Do I need witnesses or a ceremony to say the shahada?
No. The shahada said sincerely, even alone in your room, makes you a Muslim. Saying it at a mosque with witnesses is common and beautiful because the community welcomes you on the spot, but it is a celebration, not a requirement.
Do I need to say the shahada in Arabic?
Say it in Arabic as best you can (the transliteration above is enough), and know what it means in your own language, the meaning believed in the heart is what counts. Pronunciation polish can come later.
What happens after I say the shahada?
Your past sins are wiped away and you begin with a clean record. From there, everything is gradual: learn wudu and the prayer step by step, and find a community, no one expects completeness on day one.
What does the shahada actually commit me to?
Its two halves carry the whole faith: worship belongs to Allah alone, and Muhammad ﷺ is His messenger, so the Qur'an he delivered and the way he practiced it become your guide. Everything else in Islam unfolds from those two convictions.